A képen a kőbányai Liget téren az egykori Stühmer édességbolt portálja látható. Az üzlet jobb oldalán a Liget tér 1. szám alatt Müller R. épületüvegező és képkeretező műhelyének portálja, a baloldalon ismeretlen vezetéknevű László Ligeti irodája. A kirakat tükröződő üvegfelületén jól megfigyelhető a fényképet készítő fotós alakja a fényképezőgép állványával együtt. A portál tervezője Kende Ferenc.

Budapest, X. kerület, Kőbánya, Liget tér 03.

The picture shows the portal of the former Stühmer sweet shop on Liget Square in Kőbánya. On the right side of the store, at 1 Liget Square, there is the portal of R. Müller's building glazier and picture framing workshop, on the left there is the "László's Liget office" with an unknown surname. On the reflective glass surface of the shop window, the figure of the photographer taking the photo and the camera tripod can be seen clearly. The designer of the shop-front is Ferenc Kende.