A tizedes meg a többiek

Filmrészlet

Part of 'The Corporal and the Others'

audiovizuális anyag

A II. világháború utolsó napjaiban Molnár tizedes a zászlóalj gránátokba rejtett zsoldjával menekül. Egy kastélyban talál menedéket. Itt fut össze néhány hozzá hasonlóan szökevény magyar katonával. Albert, Drexler báró kimért modorú inasa a gondjukat viseli. Hős magyar honvédekként átveszik a nyilasok által elfogott Szíjjártó munkaszolgálatost. Elmennek élelmet szerezni, útközben megmentik az erdészházban bujkáló szovjet katonát, Grisát. Egyaránt kerülik a németeket és a szovjeteket, egy nyilas csapat végül leleplezi őket. Az elrejtett zsold elég a kályhában. Időközben igazi gránátokhoz jutnak, és amikor ki akarják végezni őket, felveszik a harcot a nyilasokkal. Menekülés közben szovjet hadifogságba kerülnek, ahol különítményt szerveznek a kis csapatból. Molnár csak a bőrét mentené, ezért kimarad az osztagból, a helyére Grisa áll be. A partizánok útra kelnek, a tizedes az ellenkező irányba indul. Végül azonban meggondolja magát, és utánuk ered. VB

In the last days of World War II, corporal Molnár deserts with the pay of his battalion, hidden in grenades. He finds shelter in a castle, where a few other deserted Hungarian soldiers hide as well. Albert, the cool-headed butler of baron Drexler, takes care of them. As heroic soldiers, they accept forced labourer Szíjjártó captured by the Hungarian Nazi. They set off to get hold of some food. On their way they save Grisa, the Soviet soldier, hiding in the forester's house. They avoid both the Soviets and Germans. A Hungarian Nazi squad finally reveals them. The hidden pay burns in the oven. Exploiting the situation, they get access to real grenades and when the Nazi want to execute them, they take up the fight. Trying to escape, they get into Soviet captivity. Here they organise their team into a squad. Caporal Molnár is preoccupied with saving his own life, so he is omitted from the squad, and Grisa takes his place. The partisans set off, while the corporal takes the opposite direction. It the end, however, he changes his mind and follows them.

Cím(ek), nyelv
nyelv magyar
Tárgy, tartalom, célközönség
tárgy magyar játékfilm
tárgy vígjáték
tárgy történelmi film
Személyek, testületek
létrehozó/szerző Keleti Márton / rendező
kiadó MAFILM 3. Játékfilmstúdió
szereplő Sinkovits Imre - Molnár tizedes
Darvas Iván - Gálffy Eduard
Major Tamás - Albert
Pálos György - Szíjjártó
Kozák László - Gáspár
Szabó Gyula - Fekete
Cs. Németh Lajos - Grisa
Ungvári László - Barkányi
Márkus László - Obersturmführer
Horváth Tivadar - Gutnacht
Makláry János - garázsmester
Kovács Károly - százados
Kautzky József - magyar tiszt
Fülöp Zsigmond - hadnagy
Bánhidi László - Suhajda
Szakács Sándor - Erdész
Gyimesi Pálma - Erdészné
Raksányi Gellért - 1. nyilas
Szendrő József - 2. nyilas
Fonyó József - német katona
Agárdi Gábor - levente parancsnok
Kelemen Éva - Jóska anyja
Gobbi Hilda - falusi néni
Farkas Antal - 1. katona
Ruttkai Ottó - 2. katona
Gelley Kornél - 3. katona
Nagy István
Csonka Endre - hadifoglyok
Győrffy György - szovjet főhadnagy
Horváth Gyula - báró
stáb Dobozy Imre / forgatókönyvíró
Szász Péter / forgatókönyvíró
Pásztor István / operatőr
Nyakas István / operatőr asszisztens
Bácskai Lauró István / rendező munkatársa
Oláh, Gábor / rendezőasszisztens
Morell Mihály / vágó
Sárközi István / zene
Erdélyi Gábor / hangmérnök
Duba László / díszlettervező
Windt Pál / építész
Katona Piroska / kosztüm
Katona Piroska / jelmeztervező
Várdai Gyula / kosztüm kivitelező
Óvári Lajos / gyártásvezető
Herskó János / stúdióvezető
Őrsy Béla / fővilágosító
Nyers Gyula / felvételvezető
Csoboth Nándor / felvételvezető
Ivanicza Péter / maszkmester
Steiner László / berendező
Vígh Edit / vágóasszisztens
Tér- és időbeli vonatkozás
az eredeti tárgy földrajzi fekvése Magyarország, Budapest
létrehozás dátuma 1965-01-01
hivatalos kibocsátás 1965-04-15
időbeli vonatkozás II. világháború
Jellemzők
méret 101 perc/min
méret 2869 m
kép színe fekete-fehér
Jogi információk
jogtulajdonos Magyar Nemzeti Digitális Archívum és Filmintézet
hozzáférési jogok Fizetős hozzáférés
Forrás, azonosítók
forrás Magyar Nemzeti Digitális Archívum és Filmintézet