Handler Mark tatai rabbi 40 éves hivatali jubileuma tiszteletére megjelent "Jubiláris Emlékmű" függeléke a rabbi saját fordításában közölt ószövetségi könyv.

Jubiláris emlékmű Handler Mark, tatai rabbi 40 éves hivatali jubileuma alkalmából.

III. rész
polgári iskolák számára
Részlet az Előszóból: "A régi pogányos szokások mind eltűnnek és a zsidók Isten papi népévé alakulnak, melynek minden egyes tagja magát a tóra törvényei, szerint követendő szentséges életre kötelezi. Annyira megerősödik köztük az igaz hit, hogy bár nyugodtan tűrték négy századon át a hűbéres helyzetet, fellázadnak, midőn az uralkodó állam királya vallásukat is megtámadja. Visszaszerzik függetlenségüket és a papok nemzetségéből választanak királyt. De ezen királyi ház is, minthogy inkább a zsidók állami hatalmának növelésére, mintsem vallásuk megszilárdítására törekedett, száz évi uralkodás után megbukott és Palesztina a világuralomra emelkedett római hatalom alá került. Türelmesen viseli ezt is a zsidó nép, de ismét fellázad, midőn vallását bántalmazzák. Ezen egyenlőtlen harczban a zsidó nép újonnan elveszti hazáját, dicső fővárosát és templomát és szétszóródili a világ minden tájékába."

Arany János és a Biblia

Jüdische Kulturbilder aus meinem Leben Zsidó kulturális képek az életemből

Részlet a Szombat reggeli imából:
"Énekkel ha tele volna a mi szájunk, úgy amint a tenger vizzel, ujongással a mi nyelvünk, hatalmatos, mint a tornyos, fodros hullám, ajakunkon dicsőséged végtelen, mint egek boltja, ha a szemünk ugy csillogna, mint a napfény, s mint a holdnak sugara, kezeink meg kiterjesztve, mint a szárnyak sásmadarak testén, s könnyed lenne a mi léptünk, mint a zergék szökellése: akkoron sem mondhatnók el ugy, amint kell, a mi hálánk tenéked, Örökkévaló mi Istenünk, és mi atyáink Istene!"

"A hitközség feladata és területe.
A hitközség feladata az, hogy a kebelében már most fennálló vagy jövőre életbe léptetendő vallásos jellegű, istentiszteleti, közművelődési és jótékonysági intézeteket és intézményeket a legczélszerübb módon fenntartsa és előmozdítsa és összes tagjainak ezekben az intézetek- és intézményekben való részvételt lehetővé tegye.
A hitközség ennek a feladatának teljesítésében a törvény keretén belül önkormányzati joggal jár el."