A pusztaság közepén álló ládakészítő üzemben csak nők dolgoznak, ők is minek, mert eladhatatlan ládahegyek gyűlnek az udvaron. A tűzveszélyes üzemben lopott benzint tároló ügyeletes tűzoltó az üzlet fellendítése érdekében rejtett kamerákat szerel fel, és a környék vezetői ládavásárlás fejében kukkolhatják az öltöző-vetkőző nőket, akik végül egy ünnepnapi vacsorán felfedezik a kamerákat. Túszul ejtik Falkayt és Bozodit, egymilliós váltságdíjat követelnek. A többi vezető műtűzzel akar bejutni az elbarikádozott gyárba, de az akció túl jól sikerül. A benzinnel teli tűzoltókészülékek használatától a lángoló ládahegy s faépület berobban és porig ég. Falkay és Bozodi azért sértetlenül kerül ki a tűzvészből. BE

In the box factory standing in the middle of nowhere only women work, but for what reason, once the unmarketable boxes pile up in the yards. The fireman in duty who stores stolen gasoline in the inflammable plant, sets up cameras in the sake of business and managers of the neighbourhood are offered to peep at the dressing-undressing women provided they buy some boxes. The women discover the cameras at a gala dinner, take Falkay and Bozodi hostages and demand a one million ransom. The other managers want to get into the barricaded factory using artificial fire, but it explodes due to the piled up gasoline and burns down quickly. Falkay and Bozodi, however, get out unhurt from the disaster.