A képen egy vásár látható Erdélyben a XIX. század első felében. Valószínűleg egy korabeli színes nyomat reprodukciója. A képen szerepel a korabeli vásári forgatag minden jellegzetes figurája, jól kivehetőek a helyi népviseletek illetve a különböző osztályok viselete. A bal felső sarokban hátul hordókból mérik az italt (bort?), elől középen egy halas kofa rakja ki ki az áruját egy vízzel telt fadézsába, jobb oldalon elől pedig kenyeret árulnak és lisztet vagy szemes gabonát mérnek egy asztalon.

A fair in Transylvania in the first half of the 19th century. Reproduction of a contemporary color print with all the characteristic figures of the contemporary fair, the local folk costumes, and the clothes of different classes. The drink (wine?) measured from barrels in the upper left corner, a fish bucket in the middle pours its goods into a wooden bowl full of water, and bread sold in the front and flour or grain is weighed at a table.