A levelezőlap képes oldalán öt kisebb képen, Abaliget és Orfű idegenforgalmát meghatározó helyszíneket láthatunk. A felső sorban két oldalt szörfösök siklanak a tó felszínén. Középen az orfűi Pécsi-tó. Balra lent, az abaligeti Denevérmúzeum épülete, jobbra egy orfűi élmény-medence látszik. Abaliget a Dunántúlon, a Mecsek nyugati részén található. Pécstől nagyjából 15 km-re északnyugatra, Orfűtől körülbelül 5 km-re délnyugatra.

On the picture side of the postcard, five small pictures show the places that dominate tourism in Abaliget and Orfű. On the top row, on two sides, surfers glide on the surface of the lake. In the middle is Lake Pécsi in Orfű. On the lower left, the building of the Bat Museum in Abaliget, and on the right an Orfű adventure pool. Abaliget is located in the western part of the Mecsek in the Transdanubian region. It is about 15 km north-west of Pécs and about 5 km south-west of Orfű.