A képeslapról készített fotón, négy kisebb képen, a Balaton északi partján fekvő Akali látható. A bal felsőn az Igazságügyi tisztviselők üdülője. A jobb felsőn az István-villa. A bal alsón Balatonakali-Dörgicse vasútállomás épülete. Jobb alsón a fürdőfalu látképe a tó felől.

The photo of the postcard shows Akali, on the northern shore of Lake Balaton, in four smaller pictures. On the top left is the holiday resort of the Justice officials. On the upper right is the István villa. The lower left is the Balatonakali-Dörgicse railway station. The lower right is a view of the bath village from the lake.