"A naptár 1937. szeptember harmadikát mutatott, de Nádasváron még javában tüzelt a forró alföldi nyár; a széles, poros utcákon a minap még mezítlábas gyerekcsapatok vonultak fürödni a Körös-csatornára, a Piros Alma vendéglőhöz vagy a békési zsilipen túl a Bandika-fához, de ezek ma már kimosdatva, sündisznóra felkefélt vizes frizurákkal, ünneplő matrózblúzokba bújtatva bandukoltak az évnyitóra, az iskolák tágra nyílt kapui felé. A gyerkőcök megszeppenve pislogtak fel kezüket keményen szorító anyjukra, és csak akkor vidultak fel, amikor csilingelő fagylaltoskocsik bukkantak elő az utcasarkokon, mire nagy kunyerálások és ígérgetések következtek még egy utolsó vakációs fagyiért."