"Innen-onnan három évtizede, hogy a costaricai San Juanban egy izgága, vérmes gépészinas valami apró sérelem miatt odavágta a nagykalapácsot a mestere orra elé (nem is éppen tapintatosan, mert doktort kellett hívni azon melegében), és elment világgá."