"Elin Pelin gazdag életművet hagyott hátra, amelyben minden bolgár ember, a bolgár társadalom minden korosztálya – a legfiatalabbaktól a legidősebbekig – megtalálja a maga olvasmányát. Elin Pelin meséit hallgatják este a kicsi gyermekek, és Jan Bibijan kalandjaival szórakoznak az iskolások. Az idősebb korosztály elbeszéléseit és kisregényeit olvassa el újra és újra: népének kincsestárát, a bolgár nép és a bolgár táj jellegzetességeit találja meg bennük."