"A piutköltészet legnagyobb mestere Elazar Kalir volt. Munkásságának méltatásában csak arra szorítkozhattam, a mi eddig hozzáférhető. Mivel fájdalom a corpus kalirianum még nem jelent meg s igy Kalir sok piutja még eddig ismeretlen."

"The greatest master of pijut poetry was Elazar Kalir. In praising his work, I could only confine myself to what is available so far. Because pain in the corpus kalirianum has not yet appeared and so many of Kalir's pijuts are still unknown." Pijut poetry Language Conjugation Noun formation