Keresztrefeszített Krisztus ábrázolás búcsúkiváltsággal

kép
minősített tartalom

A metszeten Krisztus alakja látható a keresztfán, mellette bal oldalt búzakalásszal, jobb oldalt szőlőtővel. A keresztfa tetején az "INRI" felirat olvasható. Krisztus fejét felfelé emeli, mellette a következő felirat olvasható: "Vatter vergib ihnen.". A kereszt mellett bal oldalt kezdődő, jobb oldalt folytatódó további felirat: "Nit mehrer ich kunt lieben dich, Sich I Mensch u. denck daran, // O Mensch wie liebst hingegen mich, diß haben deine Sünd gethan.". A képmező alatt búcsúkiváltság szövege olvasható: "Wer ein Crucifix andächtig küsset, gewinet 1. Jahr u. 40. Tag ablaß, wer 5. Vatter unser u. 5, Ave Maria zu ehren der H. 5. Wunden Christi bettet, gewinet des Tags einmahl 100.Jahr abl.". A felirat tanúsága szerint aki 1 év és 40 napon át megcsókol egy keresztet, illetve elimádkozik 5 Miatyánkot és 5 Üdvözlégy Máriát Krisztus Öt Szent Sebének tiszteletére, az 100 évnyi búcsút nyer a tisztítótűzből.

Coloured copperplate engraving showing Jesus on the cross, surrounded with a wheatear and a grapevine. German inscriptions meaning how much penance to do in order to get indulgence.

Cím(ek), nyelv
nyelv német
nyelv magyar
nyelv angol
Tárgy, tartalom, célközönség
tárgy metszet
tárgy rézmetszet
tárgy színezett rézmetszet
tárgy piarista
célközönség általános
Személyek, testületek
létrehozó/szerző Joseph Waagus
Tér- és időbeli vonatkozás
térbeli vonatkozás Augsburg
az eredeti tárgy földrajzi fekvése Budapest
időbeli vonatkozás 18. század
Jellemzők
hordozó papír
méret 11 x 6,7 cm
formátum jpeg
Jogi információk
jogtulajdonos Piarista Rend Magyar Tartománya
hozzáférési jogok Kutatási engedéllyel hozzáférhető
Forrás, azonosítók
forrás Piarista Múzeum
leltári szám/regisztrációs szám 2019.359.1.P