Thész Antal vasnagykereskedő boltja Dombóváron az 1930-as években. Az üzlet helyszíne Dombóvár, de nem lehet tudni milyen tér vagy utca csak a házszám biztos - 15. Az üzlet előtt gólyalábakon két férfi tart egy hölgyet. A férfiak VIM feliratot viselnek a mellkasukon és a alkarjukon. Reseterits István 1947-től Dombóváron dolgozott először Thész Antalné vaskereskedésében, 1951-tõl az ÁFÉSZ Kisáruházában. 1982-ig, nyugdíjba vonulásáig a vasosztály üzletvezetője volt.

Mr. Antal Thész ironmonger's shop in Dombóvár in the 1930s. Two men are holding a lady on stilts in front of the store. Men wear VIM inscriptions on their chests and forearms. Mr. István Reseterits first worked in Dombóvár in 1947 in the iron shop of Mrs. Antal Thész, and from 1951 in the ÁFÉSZ Small Store until 1982, when he retired, he was the store manager of the iron department.