A képen a Corvin Áruház női divatáru részlegének őszi kínálata látható. Bal oldalt vélhetően egy ruházati vállalat emblémája látszik: egy háromszögben egy ülő fekete párduc, alatt fehér betűkkel párduc felirat. A háttérben a Vadászati Világkiállítás kabala figurája hordókon, illetve különböző borfajták feliratával ellátott hordók látszanak (rizling, hárslevelű stb.).

The shop window of the Corvin Department Store with its autumn season women's fashion offers. The mascot of the World Hunting Exhibition can be seen in the background with wine-cask decorations on the wall.