SZINOPSZIS: Egy nap az asszony nagyon megelégeli tizenkét lánya pimaszságát, és dühében azt mondja: “Bárcsak csókává változnátok.” Mihelyt ezt kimondja, a lányokból csóka lesz és mindannyian elrepülnek. Idővel, az asszonynak születik egy fia, aki nővérei történetét megtudva, elhatározza, hogy keresésükre indul. Szerencsésen rájuk talál és visszaviszi őket a szülői házba.

SYNOPSIS: A woman has 12 daughters and they were so cheeky that once their mother said in anger: "I wish you turned into jackdaws". Immediately the 12 girls turned into jackdaws and flew away. Later on, a son was born to the woman, who heard the story of his sisters and he set out to search for the jackdaws. He managed to find them, and returns the 12 obedient daughters to the paternal house.