G. J. munkaszolgálatos (101/359 Kisegítő I. Munkásszázad, Síp utca 12., Századkonyha) levele egy nevén nem nevezett detektív főfelügyelőnek. Tartalma: családját valószínűleg feljelentésre a Svábhegyre, a politikai rendészetre vitték, kislányát, mint hadi üzemi munkást szolgálati jeggyel kiigényelték a toloncházból, mivel azt hitték, ott vannak. Záradékolták is, hogy kiadható, megvan az "idegen menlevél" is, amit kér tekintetbe venni. Ő már hat hónapja kisegítő munkaszolgálatos, személyesen nincs módjában felkeresni, hogy kérje, vizsgálja ki családja ügyét, iratokat mellékeli.