Karneváli sorozat
A sorozat egyes képei fölött leíró szövegek olvashatók. A képek szereplői karakteresek, sok esetben komikusan eltúlzott vonásokkal rendelkeznek, egy-egy jellemvonást mutatnak meg. Feliratok a képek felett: Felső sor: "Madln(?) hebts d' Füß, heut geigt der Strauß." / "Nichts ist so klein gesponnen, es kommt doch an die Sonnen." / "Fahre hin du Flattersinn, denke nimmer oran, / Komm nur heutlich auf den Ball, ficht mich nichts mehr an.". Középső sor: "Freinacht u. Tanzmusik. / Auf dem Ball süße Walzerklänge / Nach dem Schulden nach der Vlenge(?), oh meh!" / "Verhör." / "Leihhaus. / Schau dich an als Mensch, schau dich an als Schrift, / Schau dich an, was für ein Saumag'n bist.". Alsó sor: "Armuth. / Sympathie, kann nirgends besser senn, / Die Beutel sind alle leer u. rein." / "Maskenball." / "Moralischer Katzenjammer. / Nicht geblendet vom Bold u. eitlem Gewinn, Tanzter- / I: Nus seiner Brüder Mutte :I zu seinem Schöpfer hin.". A képmező alatt középen felirat: "Nur immer tanzen, immer tanzen, / Sen's auch Eures Lebens End; / Strauß, Streck, Launer ghör'n zum Ganzen, / Tanz sen Euer Element. _".
Lithograph series of carnival. German inscription above the pictures. Characters in the pictures are comical and caricaturable.
Cím(ek), nyelv | |
---|---|
nyelv | német |
nyelv | magyar |
nyelv | angol |
Tárgy, tartalom, célközönség | |
tárgy | nyomtatvány |
tárgy | litográfia |
tárgy | piarista |
célközönség | általános |
Tér- és időbeli vonatkozás | |
az eredeti tárgy földrajzi fekvése | Budapest |
Jellemzők | |
hordozó | papír |
méret | 51 x 40,8 cm |
formátum | jpeg |
Jogi információk | |
jogtulajdonos | Piarista Rend Magyar Tartománya |
hozzáférési jogok | Kutatási engedéllyel hozzáférhető |
Forrás, azonosítók | |
forrás | Piarista Múzeum |
leltári szám/regisztrációs szám | 2015.577.1.P |