Ima Szent Józsefhez

kép
minősített tartalom

A képmező középpontjában egy kereszt látható, melynek hosszabb szára egy lépcsőt képez föld és ég között. A kereszt tetején az Atyaisten jelenik meg kitárt karokkal, előtte koronákkal. Az égen szárnyas puttók koronával, horgonnyal és mondatszalaggal. A lépcső felé igyekszik Krisztus vállán a kereszttel. Krisztus két oldalán egy szerzetes és egy apáca áll. A kereszten olvasható szöveg: "O Glück seeliges Kreuz.". A mondatszalagon olvasható felirat: "Gebest zu Juseph genes- [...]". A képmező alatt felirat: "Warum soll dir nicht vor allen / Dieser Weg zu Gott gefallen? / Ein jedes Kreuz, in dem du bist, / Ein Staffel zu dem Himmel ist; / So steige dann, und sen verg'wist, / Daß Joseph selbst dein Benstand ist.". A lap másik oldalán egy Szent Józsefhez szóló imádság olvasható.

Copperplate engraving depicting a cross-shaped staircase between the earth and the sky. God is on the top of it. Jesus is carrying the cross towards the stairs. A monk and a nun are standing on the two sides. A prayer to Saint Joseph can be read on the other side in German.

Cím(ek), nyelv
nyelv német
nyelv magyar
nyelv angol
Tárgy, tartalom, célközönség
tárgy metszet
tárgy rézmetszet
tárgy piarista
célközönség általános
Tér- és időbeli vonatkozás
térbeli vonatkozás Salzburg
az eredeti tárgy földrajzi fekvése Budapest
időbeli vonatkozás 1830
Jellemzők
hordozó papír
méret 13,5 x 16 cm
formátum jpeg
Jogi információk
jogtulajdonos Piarista Rend Magyar Tartománya
hozzáférési jogok Kutatási engedéllyel hozzáférhető
Forrás, azonosítók
forrás Piarista Múzeum
leltári szám/regisztrációs szám 2018.158.1.P