Ima Szent Józsefhez
A képmező középpontjában egy kereszt látható, melynek hosszabb szára egy lépcsőt képez föld és ég között. A kereszt tetején az Atyaisten jelenik meg kitárt karokkal, előtte koronákkal. Az égen szárnyas puttók koronával, horgonnyal és mondatszalaggal. A lépcső felé igyekszik Krisztus vállán a kereszttel. Krisztus két oldalán egy szerzetes és egy apáca áll. A kereszten olvasható szöveg: "O Glück seeliges Kreuz.". A mondatszalagon olvasható felirat: "Gebest zu Juseph genes- [...]". A képmező alatt felirat: "Warum soll dir nicht vor allen / Dieser Weg zu Gott gefallen? / Ein jedes Kreuz, in dem du bist, / Ein Staffel zu dem Himmel ist; / So steige dann, und sen verg'wist, / Daß Joseph selbst dein Benstand ist.". A lap másik oldalán egy Szent Józsefhez szóló imádság olvasható.
Copperplate engraving depicting a cross-shaped staircase between the earth and the sky. God is on the top of it. Jesus is carrying the cross towards the stairs. A monk and a nun are standing on the two sides. A prayer to Saint Joseph can be read on the other side in German.
Cím(ek), nyelv | |
---|---|
nyelv | német |
nyelv | magyar |
nyelv | angol |
Tárgy, tartalom, célközönség | |
tárgy | metszet |
tárgy | rézmetszet |
tárgy | piarista |
célközönség | általános |
Tér- és időbeli vonatkozás | |
térbeli vonatkozás | Salzburg |
az eredeti tárgy földrajzi fekvése | Budapest |
időbeli vonatkozás | 1830 |
Jellemzők | |
hordozó | papír |
méret | 13,5 x 16 cm |
formátum | jpeg |
Jogi információk | |
jogtulajdonos | Piarista Rend Magyar Tartománya |
hozzáférési jogok | Kutatási engedéllyel hozzáférhető |
Forrás, azonosítók | |
forrás | Piarista Múzeum |
leltári szám/regisztrációs szám | 2018.158.1.P |