A fényképek adományozója Buvári Ágnes.

A MAORT-telep (korábbi nevén MAORT-kemp) Nagykanizsa egyik városrésze, a Köztemetőtől nyugatra. A Magyar-Amerikai Olajipari Rt. (MAORT) mérnökei, tisztviselői és munkásai számára készült. A II. világháború utáni államosítással a telep állami tulajdonba került, de egészen a rendszerváltásig a helyi olajipari vállalat kezelésében maradt, amikor is privatizálták. Központi parkja a Sétakert. A telep a Papp Simon sétány, Maort, Vécsey, Olaj utca, Gyula köz területére terjed ki.

The photo was donated by Ágnes Buvári.

Sledging children on the MAORT estate.

The MAORT estate (formerly MAORT-kemp) is a part of the city of Nagykanizsa, west of the Public Cemetery. It was built for the engineers, officials and workers of the Hungarian-American Oil Company (MAORT). With the nationalisation after World War II, the plant became state property, but remained under the management of the local oil company until the change of regime, when it was privatised. Its central park is the Sétakert. It covers the area of Papp Simon promenade, Maort, Vécsey, Olaj streets, Gyula alley.