Az Internationaler Pro Concordatia Populorum Orden/Népek Közötti Egyetértésért/ Nemzetközi Lovagrend 1996.április 27-én ünnepélyes lovagavatást tartott Aggteleken,a Baradla-barlang Hangverseny-termében.A rend a híres Máltai Lovagrend egyik oldalága.Vezetőjét nagymesternek hívják,Jan Luthy,aki hosszú ideig Magyarországon,Kerecsenden élt. Az ő javaslatára választották az avatás helyszínéül a barlangot. A lovagavatás során a lovagok és a lovaggá ütendő fegyvernökök közösen fogadalmat tettek, majd a lovagok kardjaik érintésével a féltérdre ereszkedett jelölteket lovaggá ütötték. 13 német és magyar ajkú pályázó – közöttük 4 hölgy - kapott lovagi címet e különleges föld alatti helyszínen. Az új zászlójuk felszentelésére is itt került sor.Az ünnepségre egy emléktábla hívja fel a figyelmet a Hangverseny-teremben.

This document is an invitation to the knighthood ceremony of the Internationaler Pro Concordatia Populorum, which is a part of the famous Orden Knights of Malta, which took place in the concert hall of the Baradla Cave in the Aggtelek National Park on 27 April 1996.