Fordító: Vas István; IV. Henrik király: Hirtling István; Harry, walesi herceg, később V. Henrik: Funtek Frigyes; Lancaster hercege, IV. Henrik fia: Bagó Bertalan f. h.; Clarence hercege, IV. Henrik fia: Kassai Károly; Gloster hercege, IV. Henrik fia: Győri Péter f. h.; Gloster hercege, IV. Henrik fia: Kerekes József f. h. (1986. okt. 07., beugrás); Blunt: Pathó István; Warwick gróf: Ferenczy Csongor; Northumberland: Nagy Zoltán; Harry Percy (Hővér), Northumberland fia: Téri Sándor; Lady Percy, Harry Percy felesége: Götz Anna; Lady Percy, Harry Percy felesége: Juhász Róza (1986. okt. 16., dec. 23., beugrás); Worcester: Szokolay Ottó; Owen Glandower: Kertész Péter; Douglas: Kertész Péter; Edmund Mortimer: Izsóf Vilmos; Vernon: Versényi László; Sir John Falstaff: Kállai Ferenc; Bardolph: Harsányi Gábor; Pistol: Dózsa László (szerepkettőzés); Pistol: Kalocsay Miklós (szerepkettőzés); Poins: Szersén Gyula; Peto: Botár Endre; Sürge asszony, kocsmárosné: Vass Éva; Sürge asszony, kocsmárosné: Csernus Mariann (1986. okt. 07., beugrás); Lepedő Dolly: Esztergályos Cecília; Főbíró: Mihály Pál m.v.; Balga: Suka Sándor m.v.; Hallga: Tahi József; Szolga Percynél: Solymosi Tibor f.h.; Árnyék: Solymosi Tibor f.h.; Árnyék: Botár Endre (1086. okt. 07., beugrás); Bibircs: Csák György; Dávid, Balga szolgája: Csák György; Vézna: Kassai Károly; Penész: Győri Péter f. h., Penész: Izsóf Vilmos (1986. okt. 07., beugrás); Tinó: Kerekes József f. h.; Francis pincér: Bagó Bertalan f. h.; Törvényszolga: Kun Tibor; Fuvaros: Kun Tibor; Poroszló: Kaszás Géza f. h.; Poroszló: Versényi László (1986. okt. 07., beugrás); Rendező: Vámos László; Díszlettervező: Csikós Attila; Jelmeztervező: Vágó Nelly