Fordította: Elbert János; Szereposztás: Anna Petrovna, fiatal özvegy: Peremartoni Krisztina; Szergej Vojnyicev, Anna mostohafia: Őze Áron; Szofja, Vojnyicev felesége: Gregor Bernadett; Porfirij Glagoljev, földbirtokos: Mádi Szabó Gábor m.v.; Kirill, Glagoljev fia: Bede Fazekas Szabolcs; Ivan Trileckij, ny. ezredes: Fonyó István; Nyikolaj, Trileckij fia: Tóth Sándor; Szása, Trileckij lánya: Nagyváradi Erzsébet; Mihail Platonov, Trileckij veje: Rékasi Károly; Abram Vengerovics, gazdag zsidó: Csernus Mariann; Iszak, Vengerovics fia: Széles Tamás; Oszip, bérgyilkos: Kaszás Géza m.v.; Geraszim Petrin, földbirtokos: Csurka László; Pavel Scserbuk, földbirtokos: Fülöp Zsigmond; Grekova, fiatal lány: Auksz Éva; Bugrov, kereskedő: Gyürki István m.v.; Kátya, cselédlány: Bíró Szilvia; Vaszilij, cseléd: Mezei Lajos; Jakov, Vaszilij fia: Presits Tamás; Rendező: Gaál Erzsébet; Koreográfus: Sebestyén Csaba; Díszlettervező: Antal Csaba m. v.; Jelmeztervező: Benedek Mari m. v.