A képen a Nagyszebeni vásár látható Erdélyben a XIX. század első felében. Valószínűleg egy korabeli színes nyomat reprodukciója. A képen szerepel a korabeli vásári forgatag minden jellegzetes figurája, jól kivehetőek a helyi népviseletek illetve a különböző társadalmi osztályok viselete. A német felirat szerint az éves vásár vagy piac életéből kapunk ízelítőt. Baloldalt elől zenészek húzzák a talpalávalót, középen a vigadók, táncolók ropják, míg hátul jobb oldalt huszárok nézik a vidám jelenetet.

A fair in Nagyszeben in the first half of the 19th century. A reproduction of a contemporary color print with all the characteristic figures of the contemporary fair, the local folk costumes, and the clothes of different classes. A German inscription of the annual fair in 1819.