Előszó
Bevezető
1. Verseghy Ferenc a hercegprímáshoz intézett levelében feltárja a Káldi-féle bibliafordítás hibáinak okait, és Értekezését elfogadásra ajánlja / Verseghy Ferenc. -
2. Kassai József a Káldi fordítás javításának szükségességéről, Verseghy átdolgozói alkalmatlanságáról... / Kassai József. -
3. Verseghy Ferenc felterjesztésében idézi a már bemutatott Értekezésének vázlatát... / Verseghy Ferenc. -
4. Kassai József példázatai a Káldi-fordítás hibáiról, önmaga ajánlása az átdolgozásra Verseghy e munkára való alkalmatlanságának indoklásával / Kassai József. -
5. Verseghy Ferenc megküldi -cenzori átnézésre- az Értekezést, a Genezis húsz könyve... / Verseghy Ferenc. -
6. Verseghy Ferenc észrevételei Kassai Józsefnek az új bibliafordítás elkészítéséről kidolgozott véleményéről. -
7. Verseghy Ferenc - megköszönve az Ajánlás elfogadását - felterjeszti az Értekezésnek a más írókkal fennálló helyesírási és etimológiai nézetkülönbségeket. -
8. Sághy Ferenc jelenti az Értekezés nyomdai munkálatainak előrehaladását, és kéri a felülvizsgált befejezés visszaküldését / Sághy Ferenc. -
9. Sághy Ferenc jelentése az Értekezés kész példányainak és a nyomdai számlának a megküldéséről, valamint a tiszteletpéldányok eljutattásáról. -
10. Kassai József felterjeszti bírálatát Verseghy Értekezéséről...-
11. Peretsényi Nagy László aradi szolgabíró és kültő javasolja az új magyar Biblia nyolcadrét íven történő megjelentetését / Peretsényi Nagy László. -
12. Jordánszky Elek nagyszombati érseki helynök sürgeti a prímásnál a Káldi-féle bibliafordítás javított kiadásának mielőbbi megjelentetését / Jordánszky Elek