A képen a soproni Flandorffer Ignácz császári és királyi bornagykereskedés (alapítva 1815) számolócédulája látható. A kezdetben fűszerkereskedéssel foglalkozó Flandorffer Ignác bornagykereskedelemmel vált nemzetközi szinten is elismert kereskedővé. Ifj. Flandorffer Ignác (1816-1891) Sopron városának nagyvonalú lokálpatriótája volt. A XIX. századi Sopron egyik legtehetősebb polgára, a városszépítő egyesület megalapítója volt.

A counting slip of the imperial and royal wine store of Ignácz Flandorffer in Sopron. Ignác Flandorffer, who initially traded in spices, became an internationally recognized trader in wine wholesale. Ignác Flandorffer Jr. (1816-1891) was a generous local patriot of the city of Sopron. In the 19th century, he was one of the wealthiest citizens of Sopron, and the founder of the city beautification association.