Verseny Áruház Budapest 1965
A képen a Verseny Áruház augusztus 20-i ünnepi dekorációjú kirakata látható. Előtérben az "új" kenyér és egy nyitott alkotmány, a háttérben az alkotmány néhány paragrafusa, képekkel illusztrálva, és az elmaradhatatlan szocialista országcímer. Az akkori dekoratőr a következőket tartotta fontosnak az alkotmányból tablókon megjeleníteni: 2.§ A Magyar Népköztársaságban minden hatalom a dolgozó népé. A Magyar Népköztársaság a munkások és a dolgozó parasztok állama. 10.§ A Magyar Népköztársaság legfelsőbb államhatalmi szerve az országgyűlés. 46.§ A Magyar Népköztársaság biztosítja a dolgozók pihenéshez való jogát. 47.§ A Magyar Népköztársaság védi a dolgozók egészségét. Ez a védelem széleskörű orvosi ellátással valósul meg. 52.§ A Magyar Népköztársaság különös gondot fordít az ifjúság fejlődésére és nevelésére.
The festively decorated shop window of the Verseny (Competition) Department Store on 20 August. In the foreground, there is the "new" bread and an open constitution, in the background there are some paragraphs of the constitution, illustrated with pictures, and the indispensable socialist coat of arms. The decorator considered it important to display the following parts from the constitution on boards: § 2. In the Hungarian People's Republic, all power belongs to the working people. The Hungarian People's Republic is a state of labourers and working peasants. § 10. The supreme state power of the Hungarian People's Republic is the National Assembly. § 46. The Hungarian People's Republic guarantees the right of labourers to rest. § 47 The Hungarian People's Republic protects the health of labourers. This protection is provided by a wide range of medical care. § 52. The Hungarian People's Republic pays special attention to the development and education of the youth.
Cím(ek), nyelv | |
---|---|
nyelv | magyar |
nyelv | angol |
Tárgy, tartalom, célközönség | |
tárgy | üzletkép |
tárgy | kirakat |
tárgy | dekoráció |
tárgy | politikai dekoráció, propaganda |
tárgy | ünnep, szocialista ünnep |
tárgy | alkotmány ünnepe, augusztus 20. |
tárgy | állami vállalat |
Tér- és időbeli vonatkozás | |
térbeli vonatkozás | Budapest, VII. kerület, Erzsébetváros, Rákóczi út 12. |
az eredeti tárgy földrajzi fekvése | Budapest |
időbeli vonatkozás | 1965 |
Jellemzők | |
hordozó | papír |
méret | 13 x 18 cm |
kép színe | fekete-fehér |
formátum | jpeg |
Jogi információk | |
jogtulajdonos | MKVM |
hozzáférési jogok | Kutatási engedéllyel hozzáférhető |
Forrás, azonosítók | |
forrás | MKVM |
leltári szám/regisztrációs szám | KF_74_147_04 |
leltári szám/regisztrációs szám | 112_Áruház_Budapest |