Agyag, egyfülű, kerek szájjal, kívül zöld mázas, karcolt felülettel és díszítéssel. 'Készült 1912-ben Szombati József úr részére hogyha iszik belőle váljón egéségére K J'.

Terracotta jug, with one handle, green glazed outside with scratched surface and decoration, handwritten into a heart-shaped form: 'Made in 1912 for Mr. Szombati, József, if her drinks from it, become healthy, K.J.' (Monogram probably is different from the description.)