A képen az egyik budapesti Centrum Áruház május elsejei ünnepre készített kirakati dekorációja látható. A kirakat előterének jobb oldalán egy munkásférfi mutat az előtte lévő földglóbuszra, amin az imperialista világot megtestesítő figurák másznak ízeltlábúakat megszégyenítő ügyességgel. A háttérben lévő színes tablón a munkásosztályt megjelenítő tömeg vonul üdvözült arckifejezéssel zászlókat lobogtatva. Az előtte lévő felirat adja meg a korszakban elvárt alaphangot: "Kezünk munkája növeli a béketábor erejét és gátat vet az agresszorok terveinek." A politikai üzenet mellett látható néhány cipő is, amelyek jelzik, hogy az osztályharc részeként lábbeli is kapható a kereskedelmi egységben.

The picture shows the shop window decoration of one of the Centrum Department Stores in Budapest for the May Day celebration. To the right of the forefront, there is a worker's figure pointing to the globe in front of him, on which the figures embodying the imperialist world climb with the skill that embarrasses arthropods. On the colourful plaque in the background, a crowd representing the working class marches blissfully waving flags. The inscription in front of it gives the basic tone expected in the era: "The work of our hands increases the strength of the peace camp and hinders the plans of the aggressors." In addition to the political message, there are also some shoes indicating that footwear is also available in the commercial unit as part of the class struggle. From the 1950s.