Kívül zöld, belül barna mázas. Szája félig lappal fedett. Karcolt feliratos, címeres. 1893. Egy db nyakból induló kerek fül. Felirata: Készült az 1893 dik Évben Nemes Csizmadia Társulat Ifjuságának részére Gönczön 1893 Márczius 15 ö Ved fel pajtás poharad Éljen a barátság az gönczi csizmadia ifjuság tisz viselői az 1895 Dik Évben Zöld Gábor ur Atyamester Serke Ferenc ur Öreg bejáró Vatai János ur Második bejáró Molnár István 10 ö dékány ur Varga István ur ifjuság jegyzője Éljen a haza Teli jobb.

Terracotta jug for the Boot-makers Guild with one handle, green glazed outside, brown glazed inside. The mouth half-covered by plate. Coat-of arms and lettering incised: Made on the 15 March, 1893 for the Youth of the Noble Boot-makers' Society in GÖNCZ.' ... Long live the friendship of the masters and the youth in 1895. The jug full is the better!