A sci-fi családregény újabb kötetének főszereplője a „kisebbik iker”, Bart Dorg. Az orvosbiológus hihetetlen kalandokba keveredik a Holdon, még életveszély is leselkedik rá, miközben számára ismeretlen embereket ment meg. És itt találkozik Nórával, aki később a felesége lesz.