1940 körül. Nyakas Ferenc és unokái - Csurgai Horváth Ferenc családja. Felirat a hátoldalon: A nagypapát és a nagymasnis kislányt a II. vgh, vége felé bombatalálat érte a Rácz utcában és meghaltak mindketten. Felirat a hátlapon: Nyakas Ferencz Élt 1945 Február ..-ig, élt 11 évet Cs. Horváth Erzsike meghalt 1945 február 17-én.

Ferenc Nyakas and his grand-children around 1940. Ferenc Csurgai Horváth's family. On the verso: Grandfather and the little girl with big ribbon died in Rácz Street during a bombing around the end of the 2nd World War. Ferenc Nyakas and Erzsike Cs. Horváth died on 17 February in 1945.