1941 április: hódmezővásárhelyi honvédek valahol a Bácskában. A képen a gulyáságyúból osztják a honvédeknek az ebédet. (A felvétel dr. Szabó Béla vásárhelykutasi jegyző, tartalékos zászlós gyűjteményéből való.)

April 1941: Hódmezôvásárhely soldiers in the South Region (Délvidék), somewhere in Region Bácska. Soldiers receiving meal from a so called 'goulash cannon' (mess-kettle). (The record is from reserve ensign, notary of Vásárhelykuta Béla Szabó dr.'s collection.)