Hódmezővásárhely " az urbanizáció első jelei a városban, a kiszáradt tavak helyét fokozatosan feltöltötték, megkezdődött a hód-tavi partrész felparcellázása, megépültek az első házak a szegedi úton is. Jól látható az egykori úttörőház, ami először Erzsébet szálló volt, majd Kmetykó kocsma, ahol meg is lehetett szállni."

Hódmezővásárhely, 1930s: "The first signs of urbanization in the city appeared as watersteads of lakes dried out they were filled gradually, the division of Hód-pond shore started and the first houses in Szegedi Road were built. The old pioneer house, which was first Hotel Elizabeth later Kmetykó pub can be seen, where you could stay for a night."