Ivan Olbracht, csehszlovák író ezzel a regényével szerzett európai nevet. A szerző Gondolata művéről: "Kárpátaljára ugyanaz vonzott, ami a többi turistát. De egyébként is meg akartam ismerni ezt a csodálatos földet, ahonnan egyenesen a középkorba illő híreket hoznak a lapok. ... Ahol semmit nem vásárolnak és semmit nem adnak el, mindent maguk készítenek, ahol él még a pogány Isten mesebeli kíséretével. Bolyongásaim során gyakran találkoztam Suhaj alakjával és emlékével. Védte a gyengéket és büntette az urakat. Dicső hős, kit nem fog golyó, mondani alak, mint a szlovákoknál Jánosík s az ukránoknál Dovbus Oleksza. ... De ki volt Suhaj? Magyar katonaszökevény a világháború idején, aki a hegyekbe menekült s nem tudván visszatérni, rabolt, gyujtogatott s ölt két éven át. Halála óta alig telt el tízegynehány esztendő. Legenda keletkezésének voltam a tanuja s ez volt az, ami oly nagyon vonzott. Miféle nép lehet, ahol a rablóból néhány év alatt hős lesz? S amely nem ismer más hőst, csak a rablót? ..."