"Tragikus és mulatságos kalandok során járja Candid a világot, hogy gyötrelmes megpróbáltatásai végén feltegye a kérdést: igaza volt-e tanítómesterének, Panglossnak, aki azt vallotta, hogy ez a világ a lehetséges világok legjobbika?... " (Szépirodalmi Könyvkiadó)