Kötetünk tehát nem összegzi É. Kiss Sándor teljes életművé, hanem a tudós nyelvésztanár ismeretterjesztő nyelvművelő írásainak válogatott sorozatát kívánja az olvasók - minden szintű pedagógusok, pedagógusjelöltek, diákos és nyelv múltja vagy rendszere iránt érdeklődők - kezébe adni. Magát a "nyelvművelő" kifejezést azonban a szokásosnál - szokványosnál - tágabban értelmezi.