A fényképen az egykori debreceni Angol királynő szálloda épületének falán elhelyezett emléktábla látható. Ady Endrét szülei szolgabírónak szánták, ezért íratták be a debreceni jogakadémiára, ahol egy évet tanult (a második évet már pesti jogi karra iratkozott be). Szabadidejének egy részét a város legjobb vendéglátóhelyeinek egyikében töltötte, az Angol királynő szálloda Bunda nevű éttermében, 1896 és 1897 között. A költő életének ezen időszakának állított emléket, születésének 80. évfordulóján a Városi Tanács. Az Angol királynő szálloda bérlői, és tulajdonosai: Vilmos Lajos tulajdonos (1890-1900); Hauer Bertalan (1901-1907); Kaszás János (1908-); Németh András (Vilmos Lajosné második férje).

Memorial plaque on the wall of the former Queen of England Hotel in Debrecen. Hungarian poet Mr. Endre Ady (Érmindszent, 22 November 1877 - Budapest, 27 January 1919) was intended to be a village judge by his parents, so he was enrolled in the law academy in Debrecen, where he studied for one year (he was already enrolled in the law faculty in Pest for the second year). The city council commemorated this period of the poet’s life, on the 80th anniversary of his birth in 1957.

Endre Ady (Hungarian: diósadi Ady András Endre, 22 November 1877 – 27 January 1919) was a turn-of-the-century Hungarian poet and journalist. Regarded by many as the greatest Hungarian poet of the 20th century, he was noted for his steadfast belief in social progress and development and for his poetry's exploration of fundamental questions of the modern European experience: love, temporality, faith, individuality, and patriotism.