A rajz előterében fekszik a halott Berzsenyi. Mögötte szakállas férfi, jobbja a költő fejénél. Háttérben lebegő nőalak díszpárnával. J. j. l.: "Hádesz ölére is úgy ment, mint ahogy ősi szokás volt. Tölgyfa-koporsóján megzörrent gyöngyszemű kardja és ragyogott az a Táj atlasza fényeitől. T. Gy.". Részlet Takáts Gyula: Niklai elégia c. verséből.

Picture of the dead poet Berzsenyi on 14 February 1836 - drawing in mixed technique.