Divatszó az alternatív. Él vele boldog és boldogtalan. Mondhatnák magyarul is, nem teszik. Vagylagosnál szebben csöng az alternatív. Mit jelent azonban az alternatív színház? Vagylagosságot: vagy színház vagy nem az. Magyar Éva színész és Horváth Csaba táncos Sámán Színháza az alternatív színházakhoz besorolt, holott az Új Színház stúdiószínpadán szombaton bemutatott Virrasztás című estjüknek csak az egyik fele alternatív, a másik fele színház. A Ringató Beckett hasoncímű monológdrámája felhasználásával készült. Samuel Beckett 1980-ban írott egyfelvonásosa egyike annak a három monológdrámának, amelyet Billie Whitelaw angol színésznőnek írt, kísérletet tett velük a díszlet, a szöveg, a rendezés, az akció aggályosan pontos összehangolására. Ez a belső egyensúly Magyar Éva koreográfiájában széthullik. Erős képek, tartalmas mozdulatsorok, effektusok kerülnek egymás mellé ötletszerűen. A szöveg gyatrán szól magyarul. Nem Csomós Mari ebben a tettes, hanem a fordítás. Pompás azonban Alice Purcel két valóságfölötti bábja.