A Theatrum Mundi Színházi és Irodalmi Ügynökség 1999-ben alakult azzal a céllal, hogy a magyarországi színházak közönsége számára biztosítsa kortárs külföldi, elsősorban amerikai és angol szerzők sikeres darabjainak előadási lehetőségét. Az Ügynökség kizárólagos magyarországi partnere a New York-i Marton Ügynökségnek (The Marton Agency, Inc.), mely számos más országban rendelkezik hasonló, saját országában kizárólagos jogokkal bíró partnerrel. Az utóbbi években a Theatrum Mundi legfontosabb külföldi munkakapcsolata mégis a Really Useful Group, Andrew Lloyd-Webber angliai cége lett, Az Operaház Fantomja (2003) és a Volt egyszer egy csapat (2005) magyarországi bemutatóinak előkészítése révén. Az amerikai Marton Agency-vel való együttműködés olyan darabok magyarországi képviseletéhez juttatta Ügynökségünket, mint a Chicago, a La Mancha Lovagja, az Alul Semmi és a Nine, hogy csak néhányat említsünk az általunk közvetített zenés színművek közül. A modern klasszikusnak számító Arthur Miller életművének darabjait (Édes fiaim, Alku, Pillantás a hídról) 2005-ben kezdtük közvetíteni a magyar színházak felé, s ezzel egy modern klasszikussal bővült a 2000. óta újabb és újabb szerzőkkel gazdagodó ügynökségi kínálat. Büszkék vagyunk rá, hogy Neil Simon műveit közvetíthetjük olyan más szerzők darabjai mellett, mint Edward Albee (Sylvia, a K), Eve Ensler (Vagina monológok), William Gibson (Libikóka), James Goldman (Az oroszlán télen), László Miklós (Illatszertár), Terence McNally (Frankie és Johnny), Sam Shepard (Hazug képzelet), Dale Wasserman (Kakukkfészek), Reginald Rose (12 dühös ember). A lista távolról sem teljes és folyamatosan bővül. A rendkívül gazdag angliai színházi élet is sok darabot kínál. Igazi örömünkre szolgál, hogy ezek közül képviselhetjük a fiatal ír szerző, Martin McDonagh egyre gyarapodó életművét, vagy a klasszikusnak számító John Osborne műveit. Az általunk közvetített kortárs angol színdarabok sorába tartozik Ray Cooney: Páratlan páros 2. és Alan Bennett: Beszélő fejek c. műve is. Az Ügynökség nemzetközi merítése egyre nagyobbá válik és a francia Samuel Benchetrit-tól (A párizsi gyors) az orosz Vaszilij Szigarjevig (Gyurma) terjed. A Ügynökség által közvetített darabok felsorolását itt olvashatja. A Theatrum Mundi számos külföldi színházi darab Magyarországra szóló játszási jogát biztosítani tudja és megfelelő jogosítványa van a jogdíj szerződési eljárás lebonyolítására. Működésünk a folyamatos tájékozódáson alapul: állandóan figyelemmel kísérjük az angol nyelvterületen megjelenő és színre kerülő darabokat, olvassuk a kortárs nyugat-európai és amerikai drámairodalmat és szívesen állunk a színházi szakma rendelkezésére darabajánlatokkal is. Mivel az általunk közvetített darabok tartós művészi értékkel bírnak és gyakran jelentős közönségsikert aratnak, a régebben játszottakra időről-időre felhívjuk a színházak figyelmét.