Talpasguzsalyra tűzik. Faragással készült. Keményfából készült, felfelé vékonyodó pálca. Alul a guzsalyszárra való tűzéshez befúrása van, melynek szélét ólmozás erősíti. Tetején ugyancsak ólomkupak van, melyen drótkarika lóg. Pirosra festett, díszítetlen.

Head of distaff carved of hardwood, painted red. Used for spinning with reel. Strengthened with lead-coat.