Szerződés falatozó-bérlésről Dunakeszi strandján: egyedárúság elnyerése cikkek eladására e helyen, felszerelés, berendezés megóvása, tűzbiztonsági előírások betartása, egészségügyi előírások teljesítése.

Contract on letting Dunakeszi buffet on the beach: to win exclusive rights to sell goods in this place. Protecting equipment, compliance with fire safety standards, to meet health standards, Dunakeszi, 1945.