Gyermekek játéka, hancúrozása, színházasdija. A fürdőkádban malacot fürdetnek, szappanozzák, a malac kiszabadul és sivalkodva rohan az utcára. Az utcán egy üzlet előtt kirakott konzervgúlának rohan neki, a konzervek szertegurulnak. A közelben lakó tanárnak megígérik, hogy csekély díjazás ellenében segítenek neki a kertet kigyomlálni. Késve jelentkeznek ugyan, de azért hozzálátnak a munkához, Buzgón tépdesik ki a gyökereket, nem nagyon válogatnak, közben kitör a konzervháború. Valamelyikük az útjában guruló konzervdobozt a másikhoz vágja, az vissza, egyre több konzervdoboz kerül bevetésre, egyre többen kapcsolódnak a konzervdobálásba, felnőttek és gyermekek egyaránt. A háború végén a gyermekek egy csoportja széles mosollyal, kidüllesztett mellel áll sorban, mindegyik virágkitüntetést kapott.

A short feature film about playing children, who fight by throwing tin cans. Text of censorship.