A fordítói gondolkodás iskolája (részlet)
szöveg
A fordítói gondolkodás iskolája abban az értelemben iskola, hogy módszeresen közöl a fordítói munka elvégzéséhez szükséges elméleti és gyakorlati ismereteket.
| Cím(ek), nyelv | |
|---|---|
| nyelv | magyar |
| Tárgy, tartalom, célközönség | |
| tárgy | Papír alapú könyv |
| tartalomjegyzék | Bevezetés teljes tartalomjegyzékI. A fordításról általában-A fordító hozzáértése II. A megértésről a fordítás stratégiájának kialakításáig III. Az üzenet modelljének föltárása és leképezése IV. Egyes szerkesztésmódbeli sajátosságok megfeleltetéséről (I.)a feladó jelenléte a szövegben V. Egyes szerkesztésmódbeli sajátosságok megfeleltetéséről (II.)a vonatkozásii hálózatleképezése VI. A szöveg tartalommeghatározó nem teljes értelmű elemei VII. A célnyelvű szöveg ellenőrzése és a szöveg minősítőjegyei. A fordítás bonyolultságának előzetes megállapítása a szöveg minősítőjegyei alapján. Utószó Jegyzetek szövegmellékletek Tárgymutató |
| célközönség | általános |
| Személyek, testületek | |
| létrehozó/szerző | Dániel Ágnes |
| kiadó | Tankönyvkiadó |
| Tér- és időbeli vonatkozás | |
| kiadás/létrehozás helye | Budapest |
| térbeli vonatkozás | Szendrő |
| az eredeti tárgy földrajzi fekvése | Szendrő |
| létrehozás dátuma | 1982-10-01 |
| Jellemzők | |
| hordozó | papír |
| méret | 294oldal |
| méret | 131 MB |
| formátum | |
| Jogi információk | |
| jogtulajdonos | Magánszemély |
| hozzáférési jogok | Ingyenes hozzáférés |
| Forrás, azonosítók | |
| forrás | Szendrői Közművelődési Központ és Könyvtár |
| leltári szám/regisztrációs szám | 20215 |