A film során Max és egy másik fiatalember egy hölgy, Suzanne kegyeiért versengenek, akinek kezét végül Max nyeri el. A későbbiekben Max kutyája, Dick tanúja lesz, amint a régi vetélytárs Max távollétében titkos látogatást tesz Suzanne-nál; ezért "felhívja" gazdáját telefonon, és ugatásával figyelmezteti őt a veszélyre. Max, aki így végül rajtakapja nejét az udvarlóval, ajtót mutat mindkettőjüknek, és boldogan él tovább hűséges társával, Dick-kel.

Text of censorship of a burlesque film about Max and his dog Dick.