A levelezőlap képes oldalán, egy fiatal pár nézi a balatoni naplementét. Alatta fekete alapon zöld felirat: "Balatoni fürdőkben nyaraljunk! Minden fürdőről szívesen ad értesítést a Balatoni Szövetség, Balatonfüreden" Jobb alsó sarokban piros színű szignó. Hátoldalán: "Kiadja a Balatoni Szövetség Balatonfüreden" "Évi tagdíj 8 K; ezért a "Balaton" c képes folyóirat is jár."

On the picture page of the postcard, a young couple is watching the sunset on Lake Balaton. Underneath, green lettering on a black background: "Let's go on holiday in the Balaton baths! The Balaton Association in Füred will be happy to inform you about all the baths." On the reverse: "Published by the Balaton Association in Balatonfüred" "Annual membership fee 8 K; the magazine "Balaton" is included."