Szállj el fecskemadár
Gömöri magyar népballadák és népdalok
A magyar népi kultúra iránti érdeklődés a közelmúltban és napjainkban a népköltészetre, a népdalokra, népballadákra, a népzenére terelte a közfigyelmet, s a gyűjtések, kutatások kiterjedését, valóságos mozgalmát eredményezte. A néphagyományok gyűjtése során már a kezdetek kezdetén is a népdalok és a népballadák iránt nyilvánult meg a legnagyobb érdeklődés. A népdal - voltaképpen a virágének - tónjára már első nagy nemzetik költőnk, Balassi Bálint figyelme is ráirányult, majd Amadéval, Falusival tudatos érdeklődés kezdődött iránta, Csokonai pedig már tényleges gyűjtője a népdaloknak; hasonlóképpen Petőfi is, akit joggal nevezhetünk olyan "nótafának", kiből nagyszámú dal sarjadt, és akit a Kisfaludy Társaság Erdélyi által szerkesztett első jelentős népdalkiadványának gyűjtői között is ott találunk. De említhetjük Arany Jánost is, akinek a népdalgyűjteménye Kodály Zoltán és Gyulai Ágost gondozásában látott napvilágot. Az érdeklődés és a gyűjtőmunka a költők, írók, a nép felé forduló értelmiség, a vidéki tanítók, lelkészek széles rétegére kiterjedt, és ez mindennél jobban bizonyítja a népköltészetnek a gyakran nemzeti érzésekből fakadó varázsát és hatását. Mindazok a törekvések, amelyek a magyar népköltészeti hagyomány feltárását tűzték célul, kétségkívül az erdélyi magyarság kutatása során érték el a legjelentősebb eredményt. Kriza János és társai tevékenységétől kezdődően folyamatos a gyűjtőmunka, s a hivatásos és önkéntes kutatók munkája nyomán az elmúlt évtizedekben s napjainkban is a publikációk egész sora jelent meg az erdélyi magyarság gazdag népköltészetéből. Hasonlóképpen eredményes a Jugoszláviában élő magyarok népdalainak és népballadáinak a kutatása. Számos kisebb-nagyobb gyűjtemény tanúsítja mindazokat a törekvéseket, amelyek a temesközi, bácskai, szlavóniai magyarok, az Al-Duna mentére telepített székelyek népdalkincsének a lejegyzését tűzték célul. A külhoni magyarok harmadik jelentős tömbjének, a szlovákiai magyarok népköltészeti anyagának a feltárásában az elmúlt évtizedekben viszonylag kevesebb a kötetekben is megnyilvánuló eredmény. E gyűjteménnyel a felvidéki magyarság népdalkultúrájának a megismertetéséhez szeretnék hozzájárulni. Negyedszázada kezdtem a néphagyományok kutatását, először szülőfalumban, Hétben, e kis gömöri, Sajó menti községben. Azóta számos helyen megfordultam a Kárpát-medence területén, szlovákok, románok, hazai és külhoni magyarok körében egyaránt. Gyűjtöttem dalokat, mondákat és szokásokat. Több mint húszezer méter magnetofonszalag őrzi bukovinai székelyek, alföldi magyarok, gömöri palócok, zempléni szlovákok, bihari románok és más területek közösségének hagyományait. Amikor több mint tíz évvel ezelőtt egy kisebb munkám megjelent az Al-Duna mentén élő egyik székely közösség dalkincséről, gondoltam először arra, hogy összegyűjtsem a magyar nyelvterület északi nyúlványán élő gömöri nép dalait és balladáit. A gömöri népköltészet gyűjtése - a szokásokat kutató folkloristához illően - elsősorban a szülőföld iránti emócióban gyökerezett. Csokonai Vitéz Mihály szép szavai szóltak nekem is: Minden föld ugyan hazája / A jó embernek: való! / De mégis szülötte tája / Mindennél elébb való. Az én szülőföldem Gömör, ahol nevelkedtem, hazám a hazában, otthonom az otthonban, olyan tájék, ahonnan gyermekkoromban elindultam, és ahová mindig vissza-visszatérek. Erre a földre, Gömör lankás tájaira, a Sajó felé tárulkozó völgyeire, a Kárpátoknak nyúló hegyeire és népére emlékezem e kötet balladáival és dalaival.
Cím(ek), nyelv | |
---|---|
része | Bors-Honty művészeti könyvtár |
nyelv | magyar |
Tárgy, tartalom, célközönség | |
tárgy | népballada |
tárgy | népdal |
tárgy | Ujváry Zoltán |
tárgy | Katona Tamás |
tartalomjegyzék | 5 BEVEZETÉS
BALLADÁK, RABÉNEKEK
63 Angódi Borbála
(A SZÉGYENBE ESETT LÁNY)
65 Hangodi Borbála
(A SZÉGYENBE ESETT LÁNY)
67 Homrodi Borbála
(A SZÉGYENBE ESETT LÁNY)
69 Zombori Borbála
(A SZÉGYENBE ESETT LÁNY)
71 Aranyos Bözsikém
(A SZÉGYENBE ESETT LÁNY)
72 A megátkozott lány
73 A három árva
75 Csáki bíróné lánya
(A HALÁLRA TÁNCOLTATOTT LÁNY)
77 Csáti bíróné lánya
(A HALÁLRA TÁNCOLTATOTT LÁNY)
79 Csáti bíróasszony lánya
(A HALÁLRA TÁNCOLTATOTT LÁNY)
81 Fehér Anna
(A HALÁLRA ÍTÉLT RAB HÚGA)
83 Fehér Anna
(A HALÁLRA ÍTÉLT RAB HÚGA)
85 Fehér Anna
(A HALÁLRA ÍTÉLT RAB HÚGA)
87 A házasuló királyfi
90 A házasuló királyfi
92 A házasuló királyfi
94 A házasuló királyfi
95 Szép Ilona
(A GUNARAS LÁNY)
96 Szép Ilona
(A GUNARAS LÁNY)
97 Szép Ilona
(A GUNARAS LÁNY)
98 A pávás lány
99 A pávás lány
100 A megcsalt férj
104 A megcsalt férj
108 A megcsalt férj
110 A gróf és a szegény lány
112 A gróf és a szegény lány
113 A gróf és a szegény lány
114 A megölt legény
(A MEGSZÓLALÓ HALOTT)
116 A megölt legény
(A MEGSZÓLALÓ HALOTT)
118 Angyal Bandi
118 Angyal Bandi
120 Bogár Imre
121 Bogár Imre
122 Vidróczki
123 Vidróczki
124 Vidróczki
125 Vidróczki
127 Vidróczki
128 Rózsa Sándor
129 Rózsa Sándor
130 Rózsa Sándor
132 Rózsa Sándor
134 Barna Pista
135 Jáger Jóska
137 Jáger Jóska
139 Jáger Jóska
140 Barna Péter
141 Csütörtökön Edelénybe
(A BETYÁR UTAZÓLEVELE)
142 Tizenhat esztendős voltam
(A BETYÁR UTAZÓLEVELE)
143 Végigmentem a piacon
(A BETYÁR UTAZÓLEVELE)
144 Két rab legény
146 A rab
147 Repülj, fecském, repülj
148 A rab betyár
149 Szállj el, fecskemadár
150 A rab
151 Verik a kassai dobot
152 Fürdik a hódvilág
153 Hallod-e, te, pajtás
154 Hallod-e, te, pajtás
155 Nem messze van ide Kismargita
156 Nem akar a vezérürüm legelni
157 Sajó Pista
158 Csali Pista
159 Még én akkor tízesztendős se voltam
160 A kondáslegény halála
161 Csaplárosné a betyárt szerette
162 Szűcs Mari
(A MEGGYILKOLT SZERETŐ)
163 Szűcs Mari
(A MEGGYILKOLT SZERETŐ)
164 A bárólány és a juhászlegény
166 Endre báró lánya és a juhászlegény
168 Szendrő báró juhásza és a báró lánya
170 Szendrő báró juhásza és a báró lánya
172 Leégett a szentpétervári hodály
(A SZERETŐJÉT KERESŐ LÁNY)
173 Leégett a szentpétervári hodály
(A SZERETŐJÉT KERESŐ LÁNY)
174 Kondás Erzsi
(A CSÉPLŐGÉPBE ESETT LÁNY)
176 Farkas Julcsa
(A CSÉPLŐGÉPBE ESETT LÁNY)
178 Zagyi Julcsa
(A CSÉPLŐGÉPBE ESETT LÁNY)
179 Szabó Vilma
(A GYERMEKGYILKOS ANYA)
181 Szabó Gyula
(A KEDVESÉT ÉS ÖNMAGÁT MEGÖLŐ LEGÉNY)
183 Szabó Gyula
(A KEDVESÉT ÉS ÖNMAGÁT MEGÖLŐ LEGÉNY)
184 Szabó Jolán
(A MEGÖLT LEÁNY)
186 Varga Sándor
(A MEGGYILKOLT LEGÉNY)
187 Pápainé
(A MEGGYILKOLT KOCSMÁROSNÉ)
189 Pápainé
(A MEGGYILKOLT KOCSMÁROSNÉ)
191 Virág Pista és Barna Mariska
(A KEDVESÉT MEGÖLŐ LEGÉNY)
193 A kedvesét megölő legény
194 Barna Pista
(A BARÁTJÁT MEGÖLŐ LEGÉNY)
196 Gyuri Bandi
(A FELESÉGÉT MEGÖLŐ FÉRFI)
197 A rab kedves után búsuló lány
198 Én Istenem, de rosszat cselekedtem
199 Horváth Pista és Kocsis Juliska
202 Borbej Józsi
(A MEGHALÓ LÁNY KEDVESE)
204 Kohos Ignác
205 Juhász István
(AZ ÖNGYILKOS FÉRFI)
207 Bíró Margit
(A SZERETŐJÉÉRT ÖNGYILKOS LÁNY)
209 Jaj, de búsan süt az őszi nap sugára
(AZ ARADI VÉRTANÚK BALLADÁJA)
210 Jaj, de szépen süt az őszi nap sugára
(AZ ARADI VÉRTANÚK BALLADÁJA)
212 Jaj, de búsan süt az őszi nap sugára
(AZ ARADI VÉRTANÚK BALLADÁJA)
SZERELMI DALOK, LAKODALMI DALOK
215 Ablakomon, ablakomon besütött a holdvilág
216 Ablakimon vándorlegény jó estét kopogtat
217 A hegy túloldalán
218 A meszesi, a meszesi bíró kapujában
219 A meszesi templom előtt
220 Amíg hozzád jártam, babám, mindig álmos voltál
221 A putnoki halastó, halastó
222 A ragályi lipisen, laposon
223 Aranyos Bözsikém, majd fogsz még te sírni
224 A rozmaring lehajlott, lehajlott
225 Árva vagyok, jaj, de igazi árva
226 A szeretőm rózsaszínű ruhája
227 A zádori falu végén folyik el a kanális
228 Az én ökröm a Virág, a Virág
229 Barna legény nem szeretlek egyebért
230 Beteg vagyok, megrúgott egy pejló
231 Bíró Marcsa libája
232 Bodor bárány elvesztette a gyapját
233 Búza, búza, búza, de szép tábla búza
234 Cifraszűröm fel van a szögre akasztva
235 Cserépzsindelyes a mi házunk
236 Csillagok, csillagok, szépen ragyogjatok
237 Csütörtökön este mentem a rózsámhoz
238 Derül, borul a Dunáról
239 Dombon van a, dombon van a kisangyalom lakása
240 Édesanyám rózsafája
241 Egy se jó madár az, sej-haj, ki az útra leszáll
242 Erdő, erdő, de szép kerek erdő
243 Erre gyere, ne menj arra
244 Este, este, szerelmes szombat este
245 Este van, este van
246 Este van, este van, de nem minden lánynak
247 Este van, este van, elmúlt kilenc óra
248 Falu végén nádfedeles kis ház
249 Falu végén tirarara, rararara, faragnak az ácsok
250 Fehér homokos, fekete homokos a kisangyalom udvara
251 Fekete faluba fehér torony látszik
252 Feleségem olyan gondos
253 Felhő borítja az eget
254 Feljött már az esthajnali csillag
255 Fentebb száll a fecske, fenn a magas levegőben
256 Fölszállott a kakas a létrára
257 Föltették már, sej-haj, nékem a koszorút
258 Fúj, süvölt a Mátra szele
259 Gesztetébe a malomnál nincsen híd
260 Gyolcs az ingem, gyolcs a gyatyám
261 Ha én ezt az egy stampedlit megiszom
262 Ha kimegyek a rétre kaszálni
263 Három csillag van az égen egy sorban
264 Három csillag van az égen sorjába
265 Hat, hat, hat, hat, hat, hat
266 Haza fiúk, lányok, haza már
267 Házunk előtt egy rózsafa
268 Hej, rozmaring, rozmaring
269 Hej, szár, kukoricaszár
270 Igyunk azért, aki búsul
271 Jaj, de sokat jöttem, mentem, fáradtam
273 Kedves kisangyalom, mikor hozzád jártam
274 Kék ibolya búra hajtja a fejét
275 Kék szivárvány koszorúzza az eget
276 Két hársfa közt, két hársfa közt felsütött a holdvilág
277 Két ujja van, két ujja van a ködmönnek
278 Kihajtom a lovam a rétre
279 Kikötöm a kis pejlovam a csárda elébe
280 Kiskertemben egy rózsafa, három bimbó van rajta
281 Kiskoromban árvaságra jutottam
282 Ki volt itt, ki járt itt
283 Kukorikol a kis kakas, hajnal akar lenni
284 Lement a nap a maga járásán
285 Lyukas az istállóm teteje
286 Mán engemet, Bözsikém, ki fog majd kisiratni
287 Már minálunk, már minálunk nem horgolnak zsebkendőt
288 Megismerni a darut a tolláról
289 Nem használ a, nem használ a köves út az ökörnek
290 Nem idevaló születésű vagyok én
291 Nem messze van, nem messze van kisangyalom tanyája
293 Nincs énnekem egyebem egy kis ólnál
294 Nyalka béres, hova hajtod az ökröt?
295 Pocem Jancsi az este, Ica te, Sári te
296 Piros alma kigurult a sárba
297 Piros alma, ne gurulj, ne gurulj
298 Rózsát ültettem a gyalogútra
299 Sárgul már a fügefa levele, ősszel akar lenni
300 Sej, a héti, sej, a héti templom tetejébe
301 Sej, az éjszaka nem jól legeltettem
302 Sej-haj, ne feküdj a szénaboglya tövébe
303 Sej-haj, nincsen széle a fekete selyemnek
304 Sej-haj, sárgára van a mi házunk meszelve
305 Sej, most építik a gesztetei templomot
306 Sej, nem őröl a, sej nem őröl a gesztetei gőzmalom
307 Sej, tiszta búzát válogat a vadgalamb
308 Suba, suba, göndörszőrű suba
309 Szagos a rozmaring, szagos a rozmaring, lehajlik az ága
310 Széles az asztal
311 Szép a gyöngyvirág egy csokorba
312 Szép a páva, mer aranyos a tolla
313 Szépen úszik a vadkacsa a vízen
314 Szomorú fűzfánál sírdogál valaki
315 Tanyán, tanyán, tanyán a lakásom
316 Tele van a temető sánca vízzel
317 Tisza mellett nem jó mélyen aludni
318 Tisza vize, Duna vize, mind a két partja sáros
319 Udvaromba egy kis patak csörgedez
320 Udvarom, udvarom, szép kerek udvarom
321 Új a csizmán, debreceni suszter varrta
322 Vígan, vígan, víg angyalom
323 Voltam csikós, voltam gulyás
324 Zúg az erdő, zúg a mező
KATONADALOK
327 A csárdába szépen muzsikálnak
328 Barna kislány rózsás levelet ír, ráborul az asztalra
329 Édesanyám akkor kezdett siratni
330 Édesanyám kimegy a kiskertbe
331 Esik eső, esik, esik a kaszárnya falára
332 Ez a gőzös, jaj, de nagyon robogott
333 Ezernyolcszáznegyvenkettedikbe
334 Fecskemadár szállott a vasútra
335 Felmentem a hegyre, lenéztem a völgybe
336 Ferenc Jóska udvarában áll egy aranyos diófa
337 Ferenc Jóska udvarában van egy fa
338 Ha felülök, sej, ha felülök a fekete gőzösre
339 Ha kiállok a kaszárnya elébe
340 Jaj, de szépen harangoznak hajnalra
341 Játszik a szél, játszik a szél fügefa levelével
342 Kedves édesanyám, ha fel akarsz keresni
343 Keresik a, nem lelik a keresztelő levelemet
344 Legkedvesebb fia vagyok anyámnak
345 Megy a nap lefelé
346 Mikor kezdtem kufferomat pakolni
347 Mikor mentem Olaszország felé, még a fák is sírtak
348 Sej, a héti bíró háza, de magos
349 Szánt az ökör, recece, csörög, csattog a járom
350 Sokat felbillen a hajó
351 Sírnak, rínak a mezei pacsirták
352 Szilicei, szilicei bíró udvarában
353 Vadkörtefa fehéret virágzik
PÁSZTORDALOK, BETYÁRDALOK, BUJDOSÓK, SZOGADALOK, ARATÓDALOK, AMERIKÁS DALOK
357 A kassai csárda előtt van egy fa
358 A meszesi kert alatt, kert alatt
359 Amott, amott, ki megy amott?
360 Amott legel, amott legel hat pejcsikó magába
361 Az Alföldön csikóslegény vagyok én
362 Az Alföldön láttam én egy bacsó lányt
363 Bacsó gazda, adja ki a bérem
364 Fáj a lábam, mer feltörte a csizma
365 Felment a kondás a fára
366 Gesztetei juhászlegény
367 Gondorosi csárda előtt szomorú fűzfa lehajlott
368 Ha felkelek jókor reggel hajnalba
369 Juhász vagyok, mint akárki
370 Ködellik a Tátra
371 Megyen a nyáj, megyen a nyáj
372 Őszeledik már az idő
373 Tanyám előtt fordítsd meg az elejét
374 A szegedi híres csárda
375 A zádori bírónak
376 Elveszett a lovam
377 Jaj, de szépen muzsikálnak
378 Kassa felől hidegen fúj a szél
379 Kocsmárosné, szép vidám
380 Túl a Tiszán van egy hajó kikötve
381 Lóra, csikós, lóra
382 Lóra, csikós, lóra
383 A kocsisnak jól van dolga, nincsen semmire se gondja
384 Én vagyok a nagyságos úr kocsisa
385 Béres vagyok, béres
386 De meguntam ezt az urat szolgálni
387 Énfelettem hiába dörög az ég
388 Feketedik már a tarló
389 Learattuk az urunk búzáját
390 Sokat arattam a nyáron
391 Sokat arattam a nyáron
392 Ződ az árpa, ződ a búza, ráhajlik a kaszára
393 Bujdosik az árva madár
394 Elmegyek, elmegyek
395 Édesanyám kapott egy levelet
396 Mikor kezdtem a tengeren utazni
397 Ősz az idő, ködös nagyon
VÁSÁRI NÓTÁK, VIDÁM DALOK
401 Afrikai paprika
403 Hét az ár, szabott ár
404 Hét az ára, szabott ára, hét
405 Hét az ára, hét
406 Jaj, de finom, jaj, de jó
407 Öt krajcár a magyar kalendár
408 Sej, mikor még mink tizenhat éves drótos legények vótunk
409 A Szentkút felé vezet a gyalogút
410 Elmentem én a malomba ko-ko-ko-rán
412 Cölöpverő nóta
GYERMEKJÁTÉKDALOK
415 A kassai szőlőhegyen két szál vessző
416 A violát akkor szedik
417 Cickaj, mackaj, stali három
418 Csöm, csöm, gyűrű, kullancs gyűrű
419 Elment az uram
421 Fejsze, vágd le azt a berket, kibe guzsaly terem
422 Ha az ördög olyan vóna, kosarába tenne
423 Ha én aztat tudtam volna
424 Haj, szénája, szénája, széna szakadékja
425 Hej, baksa, baksa
426 Hinta, balinta, Lacikának piskóta
427 Körbe áll egy kislányka
428 Nénémasszony pendelye
429 Ólomdeszka, fodormenta
430 Szem, szem, gyűrű, ezüstgyűrű
431 Szerdán reggel virradóra
432 Télen mindig hideg van
433 Tök, tök, dinnye, bokros dinnye
434 Ződ fű, ződ fű a lábam alatt
435 Kiment asszony a kútra
437 JEGYZETEK teljes tartalomjegyzék |
Személyek, testületek | |
létrehozó/szerző | Katona Tamás, Ujváry Zoltán |
kiadó | Magyar Helikon |
Tér- és időbeli vonatkozás | |
kiadás/létrehozás helye | Budapest |
térbeli vonatkozás | Budapest |
az eredeti tárgy földrajzi fekvése | Kaposvár |
dátum | 1980-01-01 |
időbeli vonatkozás | 1980 |
Jellemzők | |
hordozó | papír |
méret | 460 p. |
formátum | jpeg |
Jogi információk | |
jogtulajdonos | Együd Árpád Kulturális Központ |
hozzáférési jogok | Kutatási engedéllyel hozzáférhető |
Forrás, azonosítók | |
forrás | http://egyud.kaposvar.hu/ |
leltári szám/regisztrációs szám | BHMK.0251 |