A könyv 1600 terepnapon összegyűjtött 12873 teljes értékű faunisztikai megfigyelést tartalmaz. Ez a természetvédelmi monitoring a leggyakoribb fajok vizsgálatára alapozott állapotfelvételek sorozata. A könyv egyben egy tisztelgés is, a tragikus hirtelenséggel elhunyt Varga Zsolt előtt, aki 1986 és 2006 között járta az Aggteleki Nemzeti Park területét, vizsgálva az ott élő madárállományt.

The book contains 12873 professional faunistical observation captured on 1600 day spent outdoor. This nature conservation monitoring is based on the status observation of the most frequent bird species. The book is also a salute for Zsolt Varga, who died tragically. He was obsessively studying the ornithology of the national park in between 1986 and 2006 .