"Az elmúlt évek folyamán egyre nagyobb számban jelentek meg a román irodalom remekei magyar nyelven, rádöbbentve kiadót, olvasóközönséget egyaránt, hogy mennyire nélkülözzük a román irodalom történetét, amely a tájékozódás vagy éppen az alaposabb megismerés lehetőségét nyújtaná az érdeklődőknek. (...) Ez a munka, amely most az olvasó kezébe kerül, a román irodalom történetét mutatja be a kezdetektől napjainkig, s az irodalom jelenségeit úgy igyekszik ábrázolni, hogy minél teljesebben bontakozzék ki belőlük a román nép alkotó tehetsége. A terjedelem korlátai miatt természetesen korántsem léphettünk fel a teljesség igényével. A román irodalomtörténet egyes korszakaiból helyenként csak azokat az írókat ismertethettük, akik koruk irodalmi és politikai törekvéseit jellegzetes módon képviselték. (...)" (Részlet a Bevezetésből)