A levelezőlap képes oldalán harkányi parkrészlet látható, a Gyógyterem épületével (Benyovszky ház vagy Benyovszky-szálló). A későbbi gyógyfürdő területe eredetileg a Batthyány család volt, míg az 1860-as években eladták a Benyovszky családnak. Akik egészen az államosításig haszonbérletbe adták a fürdőt.

On the picture side of the postcard you can see a part of the park of Harkány with the building of the Medicinal Hall (Benyovszky House or Benyovszky Hotel). The later thermal bath area was originally owned by the Batthyány family, until it was sold to the Benyovszky family in the 1860s. They leased the baths until nationalisation.